Right-hand man
01
右腕, 信頼できる助手
the most reliable and supportive assistant or partner
例
As the CEO 's right-hand man, he manages all the critical tasks and ensures everything runs smoothly.
CEOの右腕として、彼はすべての重要なタスクを管理し、すべてがスムーズに進むようにします。
In the detective agency, her partner is her right-hand man, always ready to assist with any case.
探偵事務所では、彼女のパートナーは彼女の右腕であり、どんな事件でもいつでも助ける準備ができています。
