to reinvent
01
自分自身を再発明する, 変身する
to completely change one's job or way of living
Transitive: to reinvent oneself | to reinvent one's life
例
After years in finance, she decided to reinvent herself as a yoga instructor.
金融業界で何年も過ごした後、彼女はヨガインストラクターとして自分自身を再発明することに決めました。
He reinvented his career by starting his own business in a completely different industry.
彼は全く異なる業界で自分のビジネスを始めることで、自分のキャリアを再発明しました。
02
再発明する, 再創造する
to make something functional or relevant once more by reintroducing it
Transitive: to reinvent sth
例
She reinvented her grandmother ’s recipes, making them popular at her restaurant.
彼女は祖母のレシピを再発明し、彼女のレストランで人気にしました。
Vinyl records were reinvented as a trendy medium for music lovers.
レコードは音楽愛好家のためのトレンディな媒体として再発明されました。
