to pursue
01
追う, 追跡する
to go after someone or something, particularly to catch them
Transitive: to pursue sb/sth
例
The police officer pursued the speeding car, signaling for it to pull over.
警察官はスピードを出している車を追いかけ、停車するよう合図した。
The detective decided to pursue the suspect through the crowded market.
探偵は混雑した市場を通って容疑者を追跡することに決めた。
02
追求する, 従事する
to actively engage in or carry out a specific activity or endeavor
Transitive: to pursue an activity or course of action
例
Emily decided to pursue a career in medicine and enrolled in a pre-med program at university.
エミリーは医学のキャリアを追求することを決め、大学のプレメッドプログラムに登録しました。
Jason chose to pursue a degree in fine arts to enhance his skills.
ジェイソンは自分のスキルを向上させるために美術の学位を追求することを選んだ。
03
追求する, 続ける
to continue or push forward with an activity, goal, or plan
Transitive: to pursue a goal or project
例
The team is determined to pursue this issue further to uncover any additional information.
チームは、追加情報を発見するためにこの問題をさらに追求することを決意しています。
The scientist decided to pursue the experiment further to validate the findings.
科学者は発見を検証するために実験を追求することを決めた。
04
追求する, 追い求める
to try and seek something and engage in it in order to achieve one's goal
Transitive: to pursue a value
例
In order to pursue personal development, Lisa enrolled in various workshops and seminars.
個人の成長を追求するために、リサはさまざまなワークショップやセミナーに参加しました。
The team was determined to pursue excellence in their project.
チームはプロジェクトで卓越性を追求することを決意していた。
語彙ツリー
pursuance
pursuant
pursuer
pursue
