Hledat
to pursue
01
pronásledovat, honit
to go after someone or something, particularly to catch them
Transitive: to pursue sb/sth
Example
The police officer pursued the speeding car, signaling for it to pull over.
Policista pronásledoval rychle jedoucí auto a dával mu znamení k zastavení.
The detective decided to pursue the suspect through the crowded market.
Detektiv se rozhodl pronásledovat podezřelého přes přeplněný trh.
02
usilovat, provozovat
to actively engage in or carry out a specific activity or endeavor
Transitive: to pursue an activity or course of action
Example
Emily decided to pursue a career in medicine and enrolled in a pre-med program at university.
Emily se rozhodla sledovat kariéru v medicíně a zapsala se do předlékařského programu na univerzitě.
Jason chose to pursue a degree in fine arts to enhance his skills.
Jason se rozhodl sledovat titul ve výtvarném umění, aby zlepšil své dovednosti.
03
pronásledovat, pokračovat
to continue or push forward with an activity, goal, or plan
Transitive: to pursue a goal or project
Example
The team is determined to pursue this issue further to uncover any additional information.
Tým je odhodlán pokračovat v této záležitosti dále, aby odhalil jakékoli další informace.
The scientist decided to pursue the experiment further to validate the findings.
Vědec se rozhodl pokračovat v experimentu, aby ověřil zjištění.
04
usilovat, hledat
to try and seek something and engage in it in order to achieve one's goal
Transitive: to pursue a value
Example
In order to pursue personal development, Lisa enrolled in various workshops and seminars.
Aby dosáhla osobního rozvoje, Lisa se zapsala na různé workshopy a semináře.
The team was determined to pursue excellence in their project.
Tým byl odhodlán usilovat o excelenci ve svém projektu.
