to punk
01
騙す, いたずらをする
to trick or deceive someone, often as a playful prank
Transitive: to punk sb
例
The group of friends decided to punk their roommate by hiding all his belongings.
友人グループは、ルームメイトの持ち物をすべて隠してパンクすることを決めました。
She punked her colleague by pretending to be their boss on the phone, causing momentary panic.
彼女は電話で上司のふりをして同僚をだまし、一時的なパニックを引き起こした。
Punk
01
チンピラ, パンク
an aggressive and violent young criminal
02
パンク, 反逆者
a person who embodies the rebellious and anti-establishment ethos associated with the punk subculture
例
The punk sported a Mohawk hairstyle, ripped jeans, and studded accessories as symbols of their defiance against mainstream culture.
パンクは、主流文化に対する反抗の象徴として、モヒカンヘアスタイル、破れたジーンズ、スタッド付きアクセサリーを身に着けていた。
With their outspoken views and DIY ethic, the punk actively participated in protests and social movements, advocating for radical change.
率直な意見とDIYの倫理を持つパンクは、抗議や社会運動に積極的に参加し、急進的な変化を提唱しました。
03
スローな導火線, 火口
substance that smolders when ignited; used to light fuses (especially fireworks)
04
火口, 可燃性材料
material for starting a fire
punk
01
非常に質が悪い, もろい
of very poor quality; flimsy
