to punch in
01
出勤を記録する, タイムカードを押す
to manually register the time of one's arrival at work by pushing a button on a machine
例
Employees must punch in at the beginning of their shifts to record their work hours accurately.
従業員は、勤務時間を正確に記録するために、シフトの開始時に打刻する必要があります。
She forgot to punch in when she arrived at work, so she had to inform her manager to manually update her timesheet.
彼女は仕事に到着したときにタイムカードを押すのを忘れたので、マネージャーに手動でタイムシートを更新するように伝えなければなりませんでした。
