proudly
01
誇らしげに
with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity
例
She proudly showed off her diploma to her family.
彼女は誇らしげに自分の卒業証書を家族に見せた。
They proudly celebrated their team's victory.
彼らは誇らしげにチームの勝利を祝った。
02
誇らしげに, 威厳を持って
in an imposing, dignified, or splendid manner
Formal例
The statue proudly rose in the center of the plaza.
その像は広場の中心に誇らしげにそびえ立っていた。
The old oak tree stood proudly against the sky.
古いオークの木が空に向かって誇らしげに立っていた。
