Presentment
01
提示, 起訴状
a statement about an offense made by a jury based on their own knowledge
例
The grand jury issued a presentment against the sheriff based on their suspicions of corruption they had uncovered during their investigation.
大陪審は、彼らの調査中に発見した腐敗の疑いに基づいて、保安官に対する告発状を発行しました。
Due to evidence of wrongdoing the jurors witnessed themselves, they decided to issue a presentment for trial rather than wait for an indictment.
陪審員自身が目撃した不正行為の証拠により、彼らは起訴を待つよりも裁判のために提示を発行することに決めました。
02
提示, 展示
a show or display; the act of presenting something to sight or view
03
提示, 商業手形
a written document that obligates one party to pay money to another party at a specified time, such as promissory notes, bills of exchange
例
The bank issued a 30-day promissory note as a presentment to cover the client's overdraft.
銀行は、顧客の当座貸越をカバーするために30日の約束手形を呈示として発行しました。
After missing the payment date outlined in the presentment, late fees were applied to the borrower's account.
呈示に記載された支払期日を過ぎた後、遅延料金が借り手の口座に適用されました。
