検索
Poker face
01
ポーカーフェイス, 無表情
a facial expression that does not reveal a person's feelings or thoughts
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "poker face" and when to use it?
The idiom "poker face" originated from the world of poker, a card game where players attempt to conceal their emotions and maintain a neutral facial expression to avoid giving away their hand or intentions. The phrase is used to signify the ability to keep a calm and composed demeanor, showing no visible signs of one's thoughts, feelings, or intentions.
Example
Despite the pressure, he maintained a poker face during the negotiation, never revealing his excitement or desperation.
その圧力にもかかわらず、彼は交渉中にポーカーフェイスを保ち、興奮や絶望を決して明らかにしなかった。
The detective 's poker face made it difficult for the suspect to gauge whether they had any incriminating evidence against them.
探偵のポーカーフェイスは、容疑者が彼らに不利な証拠を持っているかどうかを判断するのを難しくしました。
