to plug away
[phrase form: plug]
01
頑張り続ける, 困難にもかかわらず努力し続ける
to keep working hard, even when faced with difficulties or challenges
例
I 've been plugging away at this novel for months, and it's almost finished.
私は何ヶ月もこの小説にコツコツ取り組んでいて、もうすぐ完成します。
While others gave up, she plugged away and eventually succeeded.
他の人たちが諦めた一方で、彼女は頑張り続け、最終的に成功した。
