to overdo
01
やりすぎる, 過度に行う
to do something excessively, beyond what is appropriate or reasonable
Transitive: to overdo sth
例
After weeks of intense workouts, he began to feel fatigued, realizing that he had been overdoing it at the gym.
何週間もの激しいワークアウトの後、彼は疲れを感じ始め、ジムでやりすぎていたことに気づきました。
In an attempt to impress his boss, he overdid his presentation with unnecessary details and graphs.
上司に印象付けようとして、彼はプレゼンテーションを不必要な詳細やグラフでやりすぎた。
02
調理しすぎる, 過剰に調理する
to cook food for too long, resulting in it becoming excessively cooked or cooked beyond the desired level
Transitive: to overdo food
例
I accidentally overdid the pasta, and now it's too soft and mushy.
うっかりパスタを煮すぎてしまい、今では柔らかすぎてベチャベチャです。
Be careful not to overdo the steak; it's best enjoyed when cooked to medium-rare or medium.
ステーキを焼きすぎないように注意してください。ミディアムレアまたはミディアムで焼くと最もおいしくいただけます。
