One-night stand
01
一夜限りの公演, 単発のショー
a single performance or show presented on a specific evening
例
The theater hosted a one-night stand featuring a renowned playwright's latest work.
劇場は、有名な劇作家の最新作を特集した一夜限りの公演を開催しました。
The jazz club arranged a one-night stand with a famous saxophonist.
ジャズクラブは有名なサックス奏者とのone-night standを企画した。
02
一夜限りの関係, 一夜の出来事
a brief sexual encounter lasting only for a single night
