Nostrum
01
ノストラム, いんちき薬
a questionable or unproven remedy or treatment, often sold with exaggerated claims of effectiveness
例
The traveling salesman touted his miracle nostrum as a cure for all ailments, promising instant relief to anyone who purchased it.
行商人は、あらゆる病気の治療法として彼の奇跡のnostrumを宣伝し、それを購入した誰にでも即座の救済を約束した。
Despite its dubious reputation, some people continue to rely on traditional nostrums passed down through generations as home remedies.
その疑わしい評判にもかかわらず、一部の人々は世代を超えて伝えられた伝統的なnostrumを家庭療法として頼り続けています。
02
万能薬, あらゆる病を治す薬
a theoretical or legendary medicine believed to cure every disease
例
Alchemists spent decades searching for a nostrum that could heal all ailments.
錬金術師たちは、あらゆる病を癒すことができるnostrumを求めて何十年も費やした。
The philosopher 's stone was considered a nostrum in medieval legend.
賢者の石は中世の伝説では万能薬と考えられていた。
