Nit
01
馬鹿, 間抜け
an insignificant, stupid, or annoying person
くだけた
不快感を与える
例
The nit kept asking the same question even after it was answered.
バカは答えられた後でも同じ質問をし続けた。
02
シラミの卵, ニット
the egg of a louse or other parasitic insect that lives on someone's hair or piece of clothing
文法情報
有生性の状態
無生物
形態的構成
単純語
可算
singular
not gender specific
複数形
nits
例
The school nurse carefully checked each student's hair for nits during the health inspection.
学校の看護師は健康診断の際、各生徒の髪を注意深くチェックして シラミの卵 を探しました。
03
ニット, カンデラ毎平方メートル
a unit of measurement for luminance, equivalent to one candela per square meter, measured perpendicularly to the direction of the light
例
The new smartphone boasts a screen brightness of 1000 nits, making it easy to view even in direct sunlight.
新しいスマートフォンは1000ニットの画面輝度を誇り、直射日光の下でも見やすくなっています。
