to murmur
01
つぶやく, ささやく
to speak in a low, soft voice, often in a way that is difficult to hear or understand
Intransitive
Transitive: to murmur sth
例
She murmured a lullaby to help her baby fall asleep.
彼女は赤ちゃんが眠りにつくのを助けるために子守唄をささやいた。
The audience began to murmur in anticipation as the performer took the stage.
パフォーマーがステージに上がると、観客は期待でささやき始めました。
02
つぶやく, 小声で不平を言う
to express discontent or complain about someone or something in a quiet, subdued manner
Intransitive: to murmur about sth
例
The disgruntled employees murmured about the new company policies during their lunch break.
不満を抱えた従業員たちは、昼休みに新しい会社の方針についてつぶやいていた。
Students murmured under their breaths about the difficult exam as they left the classroom.
生徒たちは教室を出るとき、難しい試験について つぶやいていました。
Murmur
01
ささやき, つぶやき
a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech
02
ささやき, つぶやき
a schwa that is incidental to the pronunciation of a consonant
03
囁き, 不平
a complaint uttered in a low and indistinct tone
04
ささやき, 心雑音
an abnormal sound of the heart; sometimes a sign of abnormal function of the heart valves
語彙ツリー
murmurer
murmuring
murmuring
murmur
