to murmur
01
つぶやく, ささやく
to speak in a low, soft voice, often in a way that is difficult to hear or understand
Intransitive
Transitive: to murmur sth
例
As the waves lapped against the shore, the couple murmured sweet nothings to each other.
波が岸辺に打ち寄せる中、カップルはお互いに甘いささやきを囁いた。
02
つぶやく, 小声で不平を言う
to express discontent or complain about someone or something in a quiet, subdued manner
Intransitive: to murmur about sth
例
The disgruntled employees murmured about the new company policies during their lunch break.
不満を抱えた従業員たちは、昼休みに新しい会社の方針についてつぶやいていた。
Murmur
01
ささやき, つぶやき
a low continuous indistinct sound; often accompanied by movement of the lips without the production of articulate speech
02
ささやき, つぶやき
a schwa that is incidental to the pronunciation of a consonant
03
囁き, 不平
a complaint uttered in a low and indistinct tone
04
ささやき, 心雑音
an abnormal sound of the heart; sometimes a sign of abnormal function of the heart valves
語彙ツリー
murmurer
murmuring
murmuring
murmur
