athwart
01
横切って, 斜めに
from side to side and in a slanting manner
例
The bridge stretched athwart the river, connecting the two distant shores.
その橋は川を横切って伸び、遠く離れた二つの岸を結んでいた。
She walked athwart the room, her eyes scanning every corner for something hidden.
彼女は部屋を横切って歩き、隠された何かを探して隅々まで目を走らせた。
02
横切って, 船の横から横へ
across a ship from side to side
例
The crew worked athwart the deck, preparing for the storm.
乗組員は嵐に備えてデッキを横切って作業した。
The sailor stood athwart the ship, watching for signs of land.
船員は船を横切って立ち、陸の兆候を探していた。
athwart
01
に逆らって, に反して
opposite to
