to miscarry
01
失敗する, 頓挫する
to fail to achieve a desired outcome
例
The project miscarried due to a lack of proper planning and resources.
適切な計画と資源の不足により、プロジェクトは失敗した。
Their attempts to resolve the issue miscarried, leading to further complications.
問題を解決しようとする彼らの試みは失敗し、さらなる複雑化を招いた。
02
流産する, 自然に妊娠を失う
to spontaneously lose the pregnancy before reaching viability, typically within the first 20 weeks
例
Unfortunately, she had to miscarry the pregnancy in its early stages.
残念ながら、彼女は妊娠の初期段階で流産しなければならなかった。
The doctor explained the signs and symptoms of a potential miscarriage.
医者は潜在的な流産の兆候と症状を説明しました。
