to merit
01
値する, 受けるに値する
to be good enough to deserve something
例
Her excellent performance will surely merit a promotion at work.
彼女の優れた業績は、間違いなく仕事での昇進に値するでしょう。
The athlete's outstanding achievements merit recognition at the awards ceremony.
その選手の傑出した業績は、授賞式で認められるに値する。
Merit
01
an admirable quality, trait, or characteristic in a person or thing
例
Her honesty is her greatest merit.
The candidate 's diligence is a notable merit.
02
功績, 価値
the quality or worth of something, typically based on its excellence, value, or achievements
例
She received a scholarship based on her academic merit and extracurricular achievements.
彼女は学業の功績と課外活動の成果に基づいて奨学金を受け取りました。
The promotion was awarded to the employee with the most merit, as demonstrated by their outstanding performance.
昇進は、その卓越した業績によって示されるように、最も功績のある従業員に授与されました。
