to masquerade
01
変装する, 偽る
to disguise or pretend to be someone or something else, often by wearing a mask or adopting a false identity
Intransitive: to masquerade as sb
例
The spy skillfully masqueraded as a tourist, blending in seamlessly with the crowd.
スパイは巧みに観光客に変装し、群衆に溶け込んだ。
The undercover agent had to masquerade as a member of the criminal organization to gather crucial information.
潜入捜査官は、重要な情報を集めるために犯罪組織の一員として 偽装しなければならなかった。
02
仮装する, マスカレードに参加する
to engage in a form of entertainment involving the wearing of costumes and masks
Intransitive
例
The carnival participants enthusiastically masqueraded in elaborate costumes, celebrating the spirit of the festival.
カーニバルの参加者たちは、熱狂的に凝った衣装で仮装し、祭りの精神を祝いました。
The school organized a themed dance where students could masquerade in creative and colorful outfits.
学校は、生徒が創造的でカラフルな衣装で仮装できるテーマダンスを企画しました。
Masquerade
01
仮面舞踏会, マスカレード
a special outfit with a mask that people wear to a party in order not to be recognized by others
例
She wore a stunning red gown and a feathered mask to the masquerade ball.
彼女は仮面舞踏会に素晴らしい赤いガウンと羽根のついたマスクを着用しました。
His black-and-gold masquerade ensemble concealed his identity as he danced.
彼の黒と金の仮面舞踏会の衣装は、踊っている間、彼の正体を隠した。
02
a social gathering or party where guests wear costumes and masks
例
The city hosted an annual masquerade for charity.
Guests at the masquerade danced under candlelight.
