askance
01
横目で, 疑いの目で
with a sideways or slanted glance, often suggesting curiosity, hesitation, or mild distrust
例
He peeked askance at the stranger sitting beside him.
彼は隣に座っている見知らぬ人を横目でちらりと見た。
She walked past the group, glancing askance at their conversation.
02
疑わしげに, 不審そうに
in a way that shows doubt, suspicion, or disapproval
例
The teacher looked askance at the late assignment.
教師は遅れて提出された課題を疑わしげに見た。
Neighbors viewed the new construction project askance.
近所の人々は新しい建設プロジェクトを疑いの目で見た。
askance
01
横目で, 疑いの目で
(of a glance) directed to one side with suspicion, envy, or doubt
例
She gave him an askance glance.
彼女は彼に横目で一瞥をくれた。
He cast an askance look at the proposal.
彼は提案に疑いの視線を向けた。
