to listen in
[phrase form: listen]
01
盗み聞きする, 立ち聞きする
to secretly listen to a conversation without the knowledge or consent of the participants
Intransitive
Transitive: to listen in on a conversation
例
The gossip columnist listened in on the phone conversation, hoping to scoop the latest news.
ゴシップコラムニストは、最新のニュースをスクープしようと、電話の会話に耳を傾けた。
The teacher could hear the students whispering from the hallway, but she chose not to listen in.
先生は廊下から生徒たちのささやき声を聞くことができたが、盗み聞きしないことを選んだ。
02
聞く, 盗み聞きする
to listen to a conversation or communication without participating
Intransitive
Transitive: to listen in on a conversation
例
The teacher listened in on the students' conversation, making sure they were staying on topic.
先生は生徒たちの会話に耳を傾け、彼らが話題に沿っていることを確認しました。
The manager listened in on the employees' conversation, hoping to gain insights into their workplace satisfaction.
マネージャーは従業員の会話に耳を傾け、職場での満足度についての洞察を得ようとした。
03
聞く, 聴取する
to listen to a radio program
Transitive: to listen in to a radio program
Intransitive
例
The radio station is having a special promotion, so listen in to win a prize!
ラジオ局は特別プロモーションを開催しているので、賞品を勝ち取るために聴いてください！
The concert is being broadcast live on the radio, so you can listen in from anywhere.
コンサートはラジオで生放送されているので、どこからでも聴くことができます。
