just about
例
The party was just about to start when the unexpected rain forced everyone inside.
パーティーがまさに始まろうとしていた時、予期せぬ雨が降り、全員が中に入ることを余儀なくされた。
She had just about finished reading the entire book before the library closed.
彼女は図書館が閉まる前に本全体をほぼ読み終えていました。
02
約、ほぼ
used to refer to an estimate or approximation that is not exact but fairly close to the correct amount or quantity
例
It ’s just about 10 miles from here to the nearest town.
ここから最も近い町まで約10マイルです。
The repairs will cost just about $ 500, give or take.
修理には約500ドルかかります、多少の誤差はあります。
