Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Gap
01
fessura, interstizio
a narrow opening
02
varco, breccia
a difference, particularly an unwanted one, causing separation between two people, situations, or opinions
Esempi
The gap in understanding between the two generations often leads to disagreements.
Their political differences created a gap in their once-close friendship.
03
divario, differenza
a clear difference between two amounts, numbers, or groups
Esempi
The gap in salaries between the two departments led to dissatisfaction among employees.
Il divario negli stipendi tra i due dipartimenti ha portato a insoddisfazione tra i dipendenti.
There is a noticeable gap in test scores between urban and rural schools.
C'è un divario evidente nei punteggi dei test tra le scuole urbane e rurali.
04
spazio vuoto, intervallo
an empty space between two things or within something
Esempi
The wind rushed through the gap in the old wooden fence.
Il vento si è precipitato attraverso il varco nella vecchia recinzione di legno.
She jumped across the narrow gap between the two buildings.
È saltata attraverso il varco stretto tra i due edifici.
05
intervallo, pausa
a pause or break that interrupts something from continuing smoothly
Esempi
The meeting included a brief gap to allow everyone to take a coffee break.
La riunione includeva una breve pausa per permettere a tutti di fare una pausa caffè.
The speaker 's long gap between sentences made the audience feel uneasy.
Il lungo intervallo tra le frasi dell'oratore ha fatto sentire il pubblico a disagio.
06
valico, breccia
a pass between mountain peaks
07
lacuna, vuoto
an empty or unpronounced position within a sentence or phrase, typically representing a missing word or element that is implied or understood from the context
Esempi
In the sentence " She _ _ _ to the store, " the gap could be filled with " went. "
Nella frase "Lei ___ al negozio," il vuoto potrebbe essere riempito con "è andata."
The grammar exercise required students to fill in each gap with the correct verb.
L'esercizio di grammatica richiedeva agli studenti di riempire ogni lacuna con il verbo corretto.
08
divario, nicchia
an opportunity for a product or service that is not currently available
Esempi
The company saw a gap in the market for eco-friendly packaging.
L'azienda ha visto un vuoto nel mercato per gli imballaggi ecologici.
She noticed a gap in the tech industry for user-friendly devices.
Ha notato un vuoto nel settore tecnologico per dispositivi facili da usare.
to gap
01
distaccare, spaziare
to create a space or opening in something
Esempi
The workers gapped the concrete wall to install a new window.
Gli operai hanno creato un varco nel muro di cemento per installare una nuova finestra.
Heavy winds gapped the fence, leaving an opening for animals to escape.
Venti forti hanno creato un varco nella recinzione, lasciando un'apertura per la fuga degli animali.
