Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to fill out
[phrase form: fill]
01
riempire
to complete an official form or document by writing information on it
Dialect
American
American
Transitive: to fill out a form or document
Esempi
Please take a moment to fill out the application form for the job.
Per favore, prenditi un momento per compilare il modulo di domanda per il lavoro.
Students are required to fill out the registration form before the start of the semester.
Gli studenti sono tenuti a compilare il modulo di registrazione prima dell'inizio del semestre.
02
riempire, completare
to make something full or complete
Transitive: to fill out sth
Esempi
Adding extra cushions will fill out the sofa and make it more comfortable.
Aggiungere cuscini extra riempirà il divano e lo renderà più comodo.
The chef used spices to fill out the flavors in the recipe.
Lo chef ha usato spezie per completare i sapori nella ricetta.
03
svilupparsi, riempirsi
(of a person's physique) to become fuller and more rounded, often through growth, exercise, or a healthy lifestyle
Intransitive
Esempi
As the teenager entered puberty, he began to fill out, gaining a more mature and developed physique.
Mentre l'adolescente entrava nella pubertà, cominciò a riempirsi, acquisendo un fisico più maturo e sviluppato.
Following a nutritious diet, the actor managed to fill out and portray a more robust character in the film.
Seguendo una dieta nutriente, l'attore è riuscito a riempirsi e a interpretare un personaggio più robusto nel film.
04
imbottire, riempire
to use soft materials like cotton to stuff something
Transitive: to fill out sth
Esempi
The designer decided to fill out the cushions with extra padding for added comfort.
Il designer ha deciso di imbottire i cuscini con imbottitura extra per una maggiore comodità.
The tailor will fill out the jacket by adding a layer of soft lining.
Il sarto imbottirà la giacca aggiungendo uno strato di fodera morbida.
05
completare, ampliare
to add what is thought to be deficient or lacking
Transitive: to fill out sth
Esempi
Adding extra details will fill out the report and provide a more comprehensive overview.
Aggiungere dettagli extra completerà il rapporto e fornirà una panoramica più completa.
She decided to fill out her résumé with additional skills to enhance her job application.
Ha deciso di compilare il suo curriculum con ulteriori competenze per migliorare la sua candidatura.
