Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Cycle
01
ciclo
(biology) a series of transformations and events that happen in an animal or plant's lifetime
Esempi
The water cycle describes how water moves through the environment in different forms.
Il ciclo dell'acqua descrive come l'acqua si muove attraverso l'ambiente in diverse forme.
In plants, the life cycle includes stages from seed germination to flowering and producing seeds.
Nelle piante, il ciclo vitale comprende fasi dalla germinazione del seme alla fioritura e alla produzione di semi.
02
bicicletta, ciclo
a vehicle with two wheels designed for propulsion by foot pedals like a bicycle or tricycle
Esempi
He rode his cycle to work every day to save money on gas.
Andava al lavoro ogni giorno in bicicletta per risparmiare sulla benzina.
Cycle lanes make commuting safer for cyclists in urban areas.
Le piste ciclabili rendono gli spostamenti più sicuri per i ciclisti nelle aree urbane.
03
ciclo
an interval during which a recurring sequence of events occurs
04
ciclo
a periodically repeated sequence of events
05
ciclo
a series of poems or songs on the same theme
06
ciclo
a single complete execution of a periodically repeated phenomenon
07
ciclo, periodo
the unit of frequency; one hertz has a periodic interval of one second (named for Heinrich Rudolph Hertz)
to cycle
01
ciclo
to ride or travel on a bicycle or motorbike
Intransitive: to cycle | to cycle somewhere
Esempi
She cycles to work every day, enjoying the fresh air and exercise.
Lei va in bicicletta al lavoro ogni giorno, godendosi l'aria fresca e l'esercizio.
During the summer vacation, we love to cycle along the scenic coastal road.
Durante le vacanze estive, amiamo andare in bicicletta lungo la panoramica strada costiera.
02
ciclicare, attraversare un ciclo
to go through a complete series of events or stages in a cyclical or repetitive manner
Intransitive: to cycle through a process
Esempi
The economy cycles through periods of growth, stagnation, and recession as part of its natural fluctuation.
L'economia cicla attraverso periodi di crescita, stagnazione e recessione come parte della sua fluttuazione naturale.
The fashion industry cycles through trends, with styles and preferences changing from season to season.
L'industria della moda cicla attraverso le tendenze, con stili e preferenze che cambiano di stagione in stagione.
03
far ruotare, alternare
to cause or facilitate the movement or progression of something through a recurring sequence
Transitive: to cycle sb/sth through a sequence or progression
Esempi
The manager cycles the team members through different roles and responsibilities
Il manager fa ruotare i membri del team attraverso diversi ruoli e responsabilità.
The choreographer cycles the dancers through a series of choreographed movements.
Il coreografo fa passare i ballerini attraverso una serie di movimenti coreografati.
04
ciclicare, ruotare
to move or progress in a pattern or sequence of events that repeats itself regularly
Intransitive
Esempi
The seasons cycle throughout the year, transitioning from spring to winter.
Le stagioni ciclicano durante tutto l'anno, passando dalla primavera all'inverno.
The project team follows a well-defined process, with tasks and milestones that cycle regularly to ensure progress.
Il team del progetto segue un processo ben definito, con compiti e traguardi che ciclicamente si ripetono per garantire il progresso.
Albero Lessicale
bicycle
cyclic
cyclicity
cycle
