Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to cough up
[phrase form: cough]
01
sborsare, cacciare fuori a malincuore
to reluctantly provide or surrender something, often money or information
Esempi
The debtor finally had to cough up the overdue payment after repeated reminders.
Il debitore alla fine ha dovuto sborsare il pagamento scaduto dopo ripetuti solleciti.
The witness was hesitant but eventually coughed up the crucial information during the interrogation.
Il testimone era esitante ma alla fine ha spifferato le informazioni cruciali durante l'interrogatorio.
02
schiarirsi la voce, tossire discretamente
to clear one's throat through a brief and discreet cough, often to prepare for speech or to draw other's attention
Esempi
The singer took a quick break backstage to cough up and ensure their voice remained clear for the next performance.
Il cantante ha fatto una breve pausa dietro le quinte per schiarirsi la voce e assicurarsi che rimanesse chiara per la prossima esibizione.
Feeling a tickle in her throat, she discreetly coughed up before starting her presentation to avoid any interruptions.
Sentendo un solletico in gola, ha discretamente tossito prima di iniziare la sua presentazione per evitare interruzioni.
