Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to clock in
[phrase form: clock]
01
timbrare il cartellino, registrare l'arrivo
to record one's arrival at work by using a timekeeping system, usually involving the use of a clock or electronic device
Esempi
Employees are required to clock in at the beginning of their shift using their employee ID cards.
I dipendenti sono tenuti a timbrare il cartellino all'inizio del loro turno utilizzando le loro carte d'identità dei dipendenti.
Don always makes sure to clock in a few minutes early to avoid being late.
Don si assicura sempre di timbrare il cartellino qualche minuto prima per evitare di arrivare in ritardo.
02
registrare, misurare
to have one's measurement, speed, etc. recorded officially
Esempi
The heavyweight boxer clocks in at 250 pounds, making him a formidable presence in the ring.
Il pugile dei pesi massimi segna 250 libbre, rendendolo una presenza formidabile sul ring.
The jockey clocks in at just 120 pounds, ensuring a lightweight advantage in the upcoming horse race.
Il fantino registra appena 120 libbre, garantendo un vantaggio di leggerezza nella prossima corsa di cavalli.
03
timbrare, registrare l'arrivo
to note and record an individual's time of arrival, typically done in work environments
Esempi
Hey, I'll cover for you. Just let me know when you want me to clock you in.
Ehi, coprirò per te. Fammi solo sapere quando vuoi che ti registri.
I noticed you were running late, so I went ahead and clocked you in. Hope that's okay.
Ho notato che eri in ritardo, quindi ho proceduto a segnare il tuo arrivo. Spero che vada bene.
