Cerca
to chew up
[phrase form: chew]
01
rimproverare severamente, fare una ramanzina
to express strong disapproval or anger toward someone
Example
The boss chewed the employee up for missing the deadline.
Il capo ha rimproverato duramente il dipendente per aver mancato la scadenza.
Can you believe she chewed up her brother over a small mistake?
Riesci a credere che abbia rimproverato suo fratello per un piccolo errore?
02
masticare, tritare
to bite repeatedly until something becomes soft and mushy
Example
The goat will chew up almost anything in its path.
La capra masticherà quasi tutto ciò che incontra sul suo cammino.
Kids tend to chew up their food faster when they're hungry.
I bambini tendono a masticare il loro cibo più velocemente quando hanno fame.
03
divorare, annientare
to defeat someone or something completely
Example
The underdog team was determined to chew up their rivals in the championship.
La squadra sfavorita era determinata a divorare i suoi rivali nel campionato.
The military strategy was designed to chew up enemy forces quickly.
La strategia militare era progettata per distruggere rapidamente le forze nemiche.
04
tritare, smembrare
to destroy by tearing into small pieces
Example
The factory machine can chew up plastic bottles for recycling.
La macchina della fabbrica può triturare le bottiglie di plastica per il riciclaggio.
The garbage disposal accidentally chewed up the spoon.
Il tritarifiuti ha accidentalmente triturato il cucchiaio.
