Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
that did it
01
questa è la goccia che fa traboccare il vaso, adesso basta
used to express that a certain action or event has caused a situation to become intolerable or reach a critical point
Dialect
American
American
Esempi
After a long day at work, Tom was looking forward to relaxing at home, but when he found out his roommate had eaten all the food in the fridge, he said " that did it " and decided to move out.
Dopo una lunga giornata di lavoro, Tom non vedeva l'ora di rilassarsi a casa, ma quando ha scoperto che il suo coinquilino aveva mangiato tutto il cibo in frigo, ha detto "questa è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso" e ha deciso di trasferirsi.
After his boss gave him one too many assignments on Friday afternoon, John said " that did it " and decided to quit his job.
Dopo che il suo capo gli ha dato un compito di troppo il venerdì pomeriggio, John ha detto "questa è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso" e ha deciso di lasciare il lavoro.
