***a word or expression that has a similar form to one in a person's native language, but a different meaning