Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Wheel
01
ruota
A round object in front of the driver used to control the direction of a vehicle
Esempi
He grabbed the wheel and turned sharply to the left.
Afferrò il volante e girò bruscamente a sinistra.
She kept both hands on the wheel while driving.
Teneva entrambe le mani sul volante mentre guidava.
02
bicicletta, bici
a wheeled vehicle that has two wheels and is moved by foot pedals
03
ruota, pneumatico
any of the circular objects typically found under vehicles like cars, bicycles, buses, etc., used to make movement possible by turning
Esempi
The car ’s wheels were spinning fast as it accelerated.
Le ruote dell'auto giravano velocemente mentre accelerava.
She changed the wheel on her bicycle after it got flat.
Ha cambiato la ruota della sua bicicletta dopo che si è sgonfiata.
04
volante, ruota di direzione
a handwheel that is used for steering
05
ruota, timone
a circular helm to control the rudder of a vessel
06
ruota, ruota della tortura
an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims
07
ruota, roulette
game equipment consisting of a wheel with slots that is used for gambling; the wheel rotates horizontally and players bet on which slot the roulette ball will stop in
08
ruota, forza motrice
forces that provide energy and direction
to wheel
01
rotolare, spingere su ruote
to move or push something on wheels
Transitive: to wheel sth somewhere
Esempi
The warehouse workers wheeled the pallets of goods to the loading dock for shipment.
I lavoratori del magazzino hanno spinto sui carrelli le pedane di merce al molo di carico per la spedizione.
Visitors to the museum can wheel their luggage on provided carts for convenience.
I visitatori del museo possono spingere i loro bagagli sui carrelli forniti per comodità.
02
ruotare, pedalare
to propel and guide a bicycle or tricycle using its wheels
Transitive: to wheel a bicycle or tricycle somewhere
Esempi
Every evening, the children wheel their tricycles up and down the driveway.
Ogni sera, i bambini ruotano i loro tricicli su e giù per il vialetto.
Commuters often wheel their bicycles through city streets, avoiding traffic congestion.
I pendolari ruotano spesso le loro biciclette per le strade della città, evitando il traffico congestionato.
03
ruotare, girare
to rotate or revolve around a central point
Intransitive
Esempi
The gymnast skillfully wheeled around the horizontal bar during the routine.
Il ginnasta ha abilmente ruotato intorno alla sbarra orizzontale durante la routine.
The dancer wheeled gracefully on the tips of their toes, executing a perfect pirouette.
Il ballerino ruotò con grazia sulle punte dei piedi, eseguendo una piroetta perfetta.
04
guidare, spingere
to move or guide a vehicle with wheels in a particular direction
Transitive: to wheel a vehicle somewhere
Esempi
Children often enjoy wheeling their toy wagons around the yard.
Ai bambini piace spesso spingere i loro carrelli giocattolo in giro per il cortile.
The delivery person wheeled the trolley loaded with packages to the recipient's doorstep.
Il fattorino ha spinto il carrello carico di pacchi fino alla porta del destinatario.
Albero Lessicale
monowheel
wheelless
wheel
