Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to talk over
[phrase form: talk]
01
parlare di
to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision
Transitive: to talk over an issue
Esempi
Let's talk the new project over before making any decisions.
Parliamo a fondo del nuovo progetto prima di prendere decisioni.
They talked over the budget and finally reached a consensus.
Hanno discusso il budget e alla fine hanno raggiunto un consenso.
02
convincere, persuadere
to convince someone through conversation
Ditransitive: to talk over sb to do sth
Esempi
She talked her friend over to join the volunteering project.
Ha convinto il suo amico a unirsi al progetto di volontariato.
The team talked the manager over to implement flexible work hours.
Il team ha convinto il manager a implementare orari di lavoro flessibili.
03
interrompere, parlare sopra
to disrupt someone else's speaking with one's own words
Transitive: to talk over sb
Esempi
Please do n't talk over me while I'm trying to explain the situation.
Per favore, non parlare sopra di me mentre sto cercando di spiegare la situazione.
The friends talked over each other excitedly, sharing their news.
Gli amici si parlarono sopra a vicenda con entusiasmo, condividendo le loro novità.
