Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to talk over
[phrase form: talk]
01
hablar, discutir, hablar de
to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision
Transitive: to talk over an issue
Ejemplos
Let's talk the new project over before making any decisions.
Hablemos a fondo del nuevo proyecto antes de tomar decisiones.
They talked over the budget and finally reached a consensus.
Ellos hablaron sobre el presupuesto y finalmente llegaron a un consenso.
02
convencer, persuadir
to convince someone through conversation
Ditransitive: to talk over sb to do sth
Ejemplos
She talked her friend over to join the volunteering project.
Ella convenció a su amigo para unirse al proyecto de voluntariado.
The team talked the manager over to implement flexible work hours.
El equipo convenció al gerente para implementar horarios de trabajo flexibles.
03
interrumpir, hablar encima
to disrupt someone else's speaking with one's own words
Transitive: to talk over sb
Ejemplos
Please do n't talk over me while I'm trying to explain the situation.
Por favor, no me interrumpas mientras intento explicar la situación.
The friends talked over each other excitedly, sharing their news.
Los amigos se interrumpieron mutuamente con entusiasmo, compartiendo sus noticias.
