Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to take apart
[phrase form: take]
01
smontare
to disassemble or separate into its individual components or parts
Transitive: to take apart an object
Esempi
I need to take the computer apart to fix the internal components.
Devo smontare il computer per riparare i componenti interni.
The mechanic took apart the engine to identify the problem.
Il meccanico ha smontato il motore per identificare il problema.
02
smontare, criticare aspramente
to strongly criticize someone or something
Transitive: to take apart a work or idea
Esempi
The political analyst sought to take apart the candidate's platform with pointed questions.
L'analista politico ha cercato di smontare la piattaforma del candidato con domande mirate.
The critic systematically took apart the movie in his review.
Il critico ha sistematicamente smontato il film nella sua recensione.
03
scomporre, analizzare
to analyze something by its essential components or features
Transitive: to take apart sth
Esempi
The teacher asked the students to take the equation apart and identify each part.
L'insegnante ha chiesto agli studenti di scomporre l'equazione e identificare ogni parte.
The scientist took the chemical compound apart to study its elements.
Lo scienziato ha smontato il composto chimico per studiarne gli elementi.
