Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Battle line
01
linea di battaglia, fronte
the dividing line between opposing sides in a conflict or confrontation
Idiom
Esempi
The battle line in the debate was drawn over the issue of gun control.
La linea di battaglia nel dibattito è stata tracciata sulla questione del controllo delle armi.
In the heated debate over healthcare reform, it was clear that battle lines were drawn between those advocating for a universal system and those supporting a private-market approach.
Nel dibattito acceso sulla riforma sanitaria, era chiaro che le linee di battaglia erano tracciate tra chi sosteneva un sistema universale e chi appoggiava un approccio di mercato privato.
02
linea di battaglia, fronte di combattimento
the position where troops are arranged and ready for combat
Esempi
The soldiers formed a battle line along the ridge to defend their position.
I soldati formarono una linea di battaglia lungo la cresta per difendere la loro posizione.
The general ordered the troops to advance and establish a battle line in the open field.
Il generale ordinò alle truppe di avanzare e stabilire una linea di battaglia nel campo aperto.
