Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to muck up
[phrase form: muck]
01
rovinare
to mess up and not succeed because of a mistake that completely ruins something
Dialect
British
British
Esempi
The chef was disappointed when he realized he had mucked up the recipe, resulting in a disastrous dish.
Lo chef era deluso quando si rese conto di aver rovinato la ricetta, ottenendo un piatto disastroso.
Please do n't muck the report up with formatting errors; it needs to be polished and professional.
Per favore, non rovinare il rapporto con errori di formattazione; deve essere rifinito e professionale.
02
sporcare, incasinare
to cause something to become dirty or messy
DialectBritish
BritishEsempi
It 's easy to muck up your shoes if you walk through muddy areas during the rainy season.
È facile sporcare le scarpe se si cammina attraverso zone fangose durante la stagione delle piogge.
Please do n't muck the kitchen up with spills and stains; clean up as you go.
Per favore, non sporcare la cucina con fuoriuscite e macchie; pulisci man mano che procedi.
03
rovinare, sabotare
to hinder the success of a plan or arrangement through careless or disruptive behavior
DialectBritish
BritishEsempi
The team's lack of coordination threatened to muck about the carefully laid-out project schedule.
La mancanza di coordinamento della squadra minacciava di rovinare il programma del progetto attentamente pianificato.
Despite careful planning, unexpected issues mucked it up, causing delays in the project timeline.
Nonostante un'attenta pianificazione, problemi imprevisti hanno rovinato tutto, causando ritardi nella tempistica del progetto.
