Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Maul
01
una mazza, un maglio
a heavy club or hammer, often equipped with spikes, used as a weapon or tool for striking or crushing
Esempi
The medieval knight wielded a fearsome maul in battle, capable of crushing armor and bone alike.
Il cavaliere medievale brandiva un temibile mazzuolo in battaglia, capace di schiacciare sia armature che ossa.
Lumberjacks use a maul to split logs into firewood, its weight and force making quick work of even the toughest timber.
I boscaioli usano una mazza per spaccare i tronchi in legna da ardere, il suo peso e la sua forza fanno sì che anche il legno più duro venga lavorato rapidamente.
02
maul, mischia spontanea
a situation where rugby players from both teams bind together around a ball carrier who is on their feet
Esempi
The team formed a maul to push forward.
La squadra ha formato un maul per avanzare.
He joined the maul to support his teammate.
Si è unito al maul per sostenere il suo compagno di squadra.
to maul
01
sbranare, straziare
to attack or handle someone or something roughly, causing severe injury or damage
Transitive: to maul sb/sth
Esempi
The aggressive animal currently mauls anything that comes too close to its territory.
L'animale aggressivo attualmente sbrana qualsiasi cosa si avvicini troppo al suo territorio.
If not properly trained, the dog may maul unsuspecting visitors in the future.
Se non adeguatamente addestrato, il cane potrebbe sbranare visitatori ignari in futuro.
02
spaccare, fendere
to split or break apart something, typically wood, using a heavy tool
Transitive: to maul wood
Esempi
The worker skillfully mauled the wooden rail to fit into the frame.
Il lavoratore ha abilmente spaccato la rotaia di legno per adattarla alla cornice.
They had to maul the old fence posts before they could rebuild the structure.
Dovettero smembrare i vecchi pali della recinzione prima di poter ricostruire la struttura.
