Cerca
Marching orders
01
ordini di marcia, istruzioni dettagliate
a set of instructions from a person in authority concerning what one must do or how to do it
Dialect
American
American
IdiomWhat is the origin of the idiom "marching orders" and when to use it?
The origin of the idiom "marching orders" can be traced back to military terminology. In military operations, "marching orders" referred to the specific instructions given to soldiers regarding their movement, formation, and objectives. It provided clear guidance on the route, timing, and actions required during a march or campaign. It is commonly used in professional settings, such as workplaces, military operations, sports teams, or project management.
Example
After the disappointing sales results, the CEO gave the marketing team their marching orders to come up with a new and innovative campaign.
Dopo i deludenti risultati di vendita, il CEO ha dato al team di marketing ordini di marcia per ideare una nuova e innovativa campagna.
The coach gathered the team and gave them their marching orders, emphasizing the need for discipline and teamwork in the upcoming game.
L'allenatore ha radunato la squadra e ha dato loro gli ordini di marcia, sottolineando la necessità di disciplina e lavoro di squadra nella prossima partita.
02
ordini di partenza, ordine di allontanamento
a notice that a person receives, asking them to leave a place or job
Dialect
British
British
Example
She was called into the boss 's office and given her marching orders.
È stata chiamata nell'ufficio del capo e le sono stati dati gli ordini di partenza.
Three players got their marching orders last week.
Tre giocatori hanno ricevuto i loro ordini di partenza la settimana scorsa.
Parole Vicine
