Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to make over
[phrase form: make]
01
rimodernare, trasformare
to significantly transform the appearance of something to update, enhance, or modernize its look
Esempi
She made over her bedroom by painting the walls a new color and adding new furniture.
Ha rimodernato la sua camera da letto dipingendo le pareti di un nuovo colore e aggiungendo nuovi mobili.
The restaurant made over its menu to include more vegetarian and vegan options.
Il ristorante ha rifatto il suo menu per includere più opzioni vegetariane e vegane.
02
trasformare, convertire
to change or adapt something for a different function or purpose
Esempi
The old factory was made over into a trendy loft apartment complex.
La vecchia fabbrica è stata trasformata in un complesso di appartamenti loft alla moda.
The discarded shipping containers were made over into a sustainable community housing project.
I container di spedizione scartati sono stati trasformati in un progetto di edilizia abitativa sostenibile.
03
rifare il look, trasformare
to transform someone's appearance through hairstyling, makeup, or clothing
Esempi
The makeup artist made him over for the party.
Il truccatore lo ha trasformato per la festa.
The fashion designer made her over for the red carpet.
Lo stilista l'ha trasformata per il red carpet.
04
rimodellare, trasformare
to significantly improve or transform something, such as a career, public image, or product, to achieve a more desirable or effective state
Esempi
The company made over their marketing strategy to focus on social media and digital marketing.
L'azienda ha rifatto la sua strategia di marketing per concentrarsi sui social media e sul marketing digitale.
The athlete made over their training regimen to focus on their weaknesses and improve their performance.
L'atleta ha rifatto il suo regime di allenamento per concentrarsi sulle sue debolezze e migliorare le sue prestazioni.
05
trasferire, cedere
to legally transfer ownership of something, such as property, assets, or rights, from one person to another
Esempi
The government made over the land to the indigenous community.
Il governo ha trasferito la terra alla comunità indigena.
The court made over custody of the child to the mother.
Il tribunale ha trasferito la custodia del bambino alla madre.
