Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to go with
[phrase form: go]
01
elfogad, választ
to accept an offer, plan, etc.
Példák
I think we should go with the original plan for the event.
Szerintem az eredeti terv szerint kellene eljárnunk az esemény kapcsán.
Are you going to go with the proposal they presented?
Elfogadod a javaslatot, amit bemutattak?
02
illik valamihez, jól passzol valamihez
to complement and suit each other when combined or placed together, particularly regarding appearance or taste
Példák
Red wine goes well with a hearty steak dinner.
A vörösbor jól passzol egy tápláló steakvacsorához.
These shoes go with almost any outfit due to their versatile design.
Ezek a cipők szinte bármilyen ruhához illenek sokoldalú designjuknak köszönhetően.
03
megy valamivel, kísér
to come together with something as a necessary or suitable addition
Példák
A set of golf clubs goes with his membership at the country club.
Egy golfütő-készlet tartozik a country clubbeli tagságához.
A warranty typically goes with the purchase of a new appliance.
A garancia általában tartozik egy új készülék vásárlásához.
04
megy valamivel, kísér
to coexist or be found together with another thing or element in the same time or place
Példák
Success often goes with hard work and determination.
A siker gyakran együtt jár a kemény munkával és az elszántsággal.
Calmness usually goes with the serene beauty of this mountain retreat.
A nyugalom általában együtt jár ennek a hegyi menedéknek a nyugodt szépségével.
05
lefekszik valakivel, kapcsolatban áll valakivel
to have sexual intercourse with someone
Példák
They wanted to keep their relationship discreet, so they only went with each other in private.
Diszkréten akarták tartani a kapcsolatukat, ezért csak privátban jártak egymással.
She was hesitant at first, but eventually decided to go with him.
Először habozott, de végül úgy döntött, hogy lefekszik vele.
06
jár valakivel, kapcsolatban van valakivel
to be involved in a romantic or sexual relationship
Példák
They have been going with each other for so long that their friends already consider them a couple.
Olyan régóta járnak egymással, hogy barátaik már párnak tartják őket.
He has been going with her for several months now.
Már több hónapja jár vele.
