Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to come across
[phrase form: come]
01
ráakad, véletlenül talál
to discover, meet, or find someone or something by accident
Transitive: to come across sb/sth
Példák
While cleaning out the attic, I came across an old box of photographs from my childhood.
A padlás takarítása közben belebotlottam egy régi gyerekkori fotókat tartalmazó dobozba.
During my walk in the park, I came across an injured bird and decided to take it to a wildlife rescue center.
A parkban sétálva belefutottam egy sérült madárba, és úgy döntöttem, hogy elviszem egy vadon élő állatok mentőközpontjába.
02
közvetít, tűnik
to effectively convey or express one's intended meaning or impression to others
Példák
She comes across as confident and self-assured, always speaking her mind with conviction.
Ő magabiztosnak és önbizalommal telinek tűnik, mindig meggyőződéssel fejezi ki véleményét.
He comes across as warm and friendly, making everyone feel welcome in his presence.
Ő meleg és barátságos hatást kelt, mindenkit üdvözölve érezni jelenlétében.
03
átjön, megértetni
(of an idea or message) to be successfully communicated and easily understood by others
Intransitive
Példák
Your enthusiasm really came across during the presentation.
Lelkesedésed igazán átjött a prezentáció alatt.
The importance of the message must come across in your presentation.
Az üzenet fontosságának át kell jönnie a prezentációdban.
