Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Camp
01
tábor
a location where people stay temporarily, typically in tents or temporary structures
Példák
We set up camp near the lake for our weekend getaway.
Táborot vertünk a tó közelében a hétvégi kirándulásunkra.
Please clean up your camp before leaving the site.
Kérjük, tisztítsa meg a táborát, mielőtt elhagyja a helyszínt.
1.1
tábor, település
a community or settlement established primarily for housing and employment purposes
Példák
The mining camp provided housing for workers and their families.
A bányászati tábor lakhatást biztosított a munkásoknak és családjaiknak.
The oil camp had all the necessary facilities for the employees.
Az olaj-tábornak megvolt minden szükséges létesítménye a dolgozók számára.
02
tábor, laktanya
a military facility where troops are stationed for training or operational purposes
Példák
The soldiers returned to camp after their training exercises.
A katonák a kiképzési gyakorlatok után visszatértek a táborba.
They set up camp near the front lines during the conflict.
Táborot állítottak fel a frontvonalak közelében a konfliktus alatt.
03
tábor
a recreational facility where children participate in organized activities during the summer
Dialect
American
AmericanPéldák
The camp offers a variety of sports and arts programs for all ages.
A tábor különféle sport- és művészeti programokat kínál minden korosztály számára.
My kids are excited to go to summer camp this year.
A gyerekeim izgatottak, hogy idén nyári táborba mehetnek.
04
munkatábor, koncentrációs tábor
a correctional facility where individuals are imprisoned, often under harsh conditions
Példák
Many prisoners were sent to a labor camp during the war.
Sok foglyot munkatáborba küldtek a háború alatt.
They were forced to work long hours in the penal camp.
Kénytelenek voltak hosszú órákat dolgozni a büntetőtáborban.
05
tábor, menekülttábor
a temporary refuge for people forced to flee their homes due to conflict, oppression, or persecution
Példák
The refugee camp was established to provide shelter for displaced families.
A menekülttábor létrehozására azért került sor, hogy menedéket nyújtson az elűzött családoknak.
The humanitarian organization provided aid to those in the camp.
A humanitárius szervezet segítséget nyújtott a táborban lévőknek.
06
tábor, csoport
a group that shares a common belief, often in opposition to others
Példák
They belong to a camp that advocates for environmental protection.
Egy táborhoz tartoznak, amely környezetvédelmet támogat.
The political camp rallied together to support their candidate.
A politikai tábor összegyűlt, hogy támogassa jelöltjüket.
07
edzőtábor
a facility or location designated for athletes to prepare and practice in preparation for an upcoming sports season
Példák
The football team will hold a training camp to gear up for the upcoming season.
A focicsapat egy edzőtábort tart, hogy felkészüljön a következő szezonra.
Athletes from various schools gathered at the camp to refine their skills.
Különböző iskolák sportolói gyűltek össze a táborban, hogy finomítsák készségeiket.
08
tábor
a style or work that is humorous or entertaining due to its lack of originality, often associated with clichés
Példák
The movie became a camp classic for its over-the-top performances and predictable plot.
A film túlzott előadásmódja és kiszámítható cselekménye miatt camp klasszikussá vált.
People enjoyed the camp humor in the comedy sketches despite their clichés.
Az emberek élvezték a camp humort a komédia jelenetekben annak ellenére, hogy klisések voltak.
09
tábor
a historical location that served as a defensive settlement, typically from the Iron Age
Dialect
British
British
SpecializedPéldák
The ancient camp was strategically located for defense against invaders.
Az ősi tábor stratégiai helyen volt elhelyezve a betolakodók elleni védekezés érdekében.
Artifacts found at the camp provide insight into the lives of its inhabitants.
A táborban talált leletek betekintést nyújtanak lakóinak életébe.
to camp
01
táborozik, sátorozik
to make a temporary home or shelter, usually outdoors or in the wild
Intransitive: to camp somewhere
Példák
Every year, scouts from the local troop camp near the lake, practicing outdoor survival skills.
Minden évben a helyi csapat cserkészei a tó közelében táboroznak, gyakorolva a szabadtéri túlélési készségeket.
Hikers often camp along the trail, breaking up long journeys into more manageable segments.
A túrázók gyakran táboroznak az ösvény mentén, a hosszú utakat kezelhetőbb szakaszokra osztva.
02
kempingezik, táborozik
to live temporarily outdoors, often in a tent or camper
Intransitive: to camp somewhere
Példák
During the summer, families often camp in national parks to enjoy the beauty of nature.
Nyáron a családok gyakran táboroznak a nemzeti parkokban, hogy élvezzék a természet szépségét.
We decided to camp on the beach for the weekend, sleeping under the stars.
Úgy döntöttünk, hogy a hétvégén a strandon táborozunk, a csillagok alatt alszunk.
03
táborozik, lesben áll
(of a character in a video game) to hide or stay in one spot for an extended period of time in order to remain safe or to ambush other players
Intransitive: to camp somewhere
Példák
In the multiplayer shooter game, the sniper decided to camp on the high ground, picking off enemies from a distance.
A multiplayer lövöldözős játékban a mesterlövész úgy döntött, hogy magaslatról kempéz, távolról végezve az ellenfeleken.
Some players prefer to camp in hidden corners of the map, waiting for unsuspecting enemies to pass by before launching an attack.
Néhány játékos inkább táborozik a térkép rejtett sarkaiban, várva, hogy a gyanútlan ellenfelek elhaladjanak, mielőtt támadást indítanak.
camp
01
kicsi, kamp
providing sophisticated amusement by virtue of having artificially (and vulgarly) mannered or banal or sentimental qualities
02
túlzó, színpadiás
exaggerated, theatrical, or amusing, often associated with gay culture or femininity
SlangPéldák
That performance was totally camp, over-the-top and hilarious.
Az a előadás teljesen camp, túlzó és vicces volt.
Everyone loved the camp outfits at the drag show.
Mindenki szerette a camp ruhákat a drag show-n.
Lexikai Fa
campy
camp
