Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to stand aside
[phrase form: stand]
01
félreáll, visszavonul
to temporarily withdraw from involvement or decision-making in a specific area or situation
Példák
Understanding the potential bias, the committee member decided to stand aside and abstain from voting on the matter.
A potenciális elfogultság megértésével a bizottsági tag úgy döntött, hogy félreáll, és tartózkodik a szavazástól a kérdésben.
Recognizing the need for a neutral perspective, the mediator advised the conflicting parties to stand aside and let him facilitate the conversation.
A semleges nézőpont szükségességét felismerve a közvetítő azt tanácsolta a konfliktusban álló feleknek, hogy húzódjanak félre, és hagyják, hogy ő segítse a beszélgetést.
02
félreáll, helyet ad
to move to the side, creating room for someone else to pass
Példák
In a courteous gesture, he decided to stand aside and let the elderly woman pass through the doorway first.
Udvari gesztusként úgy döntött, hogy félreáll, és hagyja, hogy az idős nő először menjen át az ajtón.
The gentleman politely offered to stand aside and allow others to board the bus before him.
Az úriember udvariasan felajánlotta, hogy félreáll, és hagyja, hogy mások előbb szálljanak fel a buszra.
