A(z) „red zone” jelentése és meghatározása angolul

Red zone

FŐNÉV

vörös zóna

an area that is dangerous or not allowed for people to use for a particular purpose

1.1

vörös zóna, magas kockázatú terület

an area with a high number of infected people where strict public health rules are applied to control the spread of infection

Példák

In response to the spike in COVID-19 cases, the government declared the downtown district a red zone, imposing lockdowns and testing requirements.

A COVID-19-es esetszámok növekedésére válaszul a kormány a belvárost vörös zónává nyilvánította, karantént és tesztelési követelményeket vezetve be.

The hospital has designated a special red zone to isolate patients with contagious illnesses and prevent further transmission.

A kórház kijelölt egy speciális vörös zónát a fertőző betegségekkel rendelkező betegek elkülönítésére és a további terjedés megakadályozására.

vörös zóna, 20 yardos zóna

(American football) the area between the opponent's 20-yard line and the goal line, where scoring becomes a priority

Példák

The team struggled to convert in the red zone.

A csapat küzdött a pontszerzéssel a vörös zónában.

The red zone is where games are often won or lost.

A vörös zóna az a hely, ahol a játékokat gyakran nyerik vagy veszítik.