Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to blush
01
elpirul, elpirul
to become red in the face, especially as a result of shyness or shame
Intransitive
Példák
She could n't help but blush when complimented on her performance.
Nem tudta megállni, hogy ne piruljon meg, amikor dicsérték a teljesítményét.
The young girl started to blush when her crush spoke to her.
A fiatal lány elpirult, amikor a szerelme szólt hozzá.
Példák
The flowers seemed to blush under the warm afternoon sun.
A virágok mintha elpirultak volna a meleg délutáni nap alatt.
The sky began to blush with hues of pink and orange as the sun set.
Az ég elkezdett elpirulni rózsaszín és narancssárga árnyalatokkal, ahogy a nap nyugodott.
Blush
01
pirosító, arcpúder
the powder or cream that is put on the cheeks to make them look attractive by giving them color
Dialect
American
American
Példák
She applied a soft pink blush to brighten her complexion.
Egy lágy rózsaszínű pirosítót használt, hogy kitisztuljon az arcbőre.
He preferred a cream blush for a more dewy finish.
A krémes pirosítót részesítette előnyben a frissebb hatásért.
02
elpirulás, szégyenkezés
the rush of blood to the face signifying embarrassment, modesty or confusion
Példák
A blush spread across her cheeks when he complimented her.
Elpirulás terjedt el az arcán, amikor ő dicsérte.
His awkward mistake brought a deep blush to his face.
Ügyetlen hibája mély pirulást hozott az arcára.
03
elpirulás, rózsaszín szín
a pink or reddish color, especially in the cheeks, has traditionally been considered a sign of good health
Példák
The cold air gave her cheeks a healthy blush.
A hideg levegő egészséges pirulást adott az arcára.
His face had the warm blush of youth.
Arcán ott volt a fiatalság meleg pirulása.
blush
01
rózsaszín, barackos árnyalattal ellátott rózsaszín
having a soft, delicate shade of pink with a subtle hint of peach, reminiscent of the natural flush that appears on the cheeks
Példák
The cozy blanket on the bed had a comforting blush pattern.
Az ágyon lévő kényelmes takarón nyugtató rózsaszín mintázat volt.
The phone case she just bought is in a soft blush shade.
A telefon tok, amit épp most vett, egy lágy rózsaszín árnyalatú.
Lexikai Fa
blusher
blushing
blush
