Keresés
to send off
[phrase form: send]
01
küld, kihelyez
to transfer someone to a different location or destination
Example
The manager sent off the employees to the new branch to set up the office.
A menedzser kihelyezte az alkalmazottakat az új fiókhoz, hogy berendezzék az irodát.
The company decided to send the employee off to their overseas branch for a special project.
A cég úgy döntött, hogy kihelyezi az alkalmazottat a külföldi fiókjukhoz egy különleges projektre.
02
elbúcsúztat, útnak indít
to say goodbye and wish someone well as they depart
Example
She sent her friend off at the train station with a warm hug and a promise to stay in touch.
Elbúcsúzott a barátjától a vasútállomáson egy meleg öleléssel és azzal az ígérettel, hogy kapcsolatban maradnak.
The entire neighborhood came to send off the soldier who was deploying overseas.
Az egész szomszédság elbúcsúztatta a katonát, aki külföldre indult.
03
elküld, postáz
to send a letter, document, or package to its intended destination using postal services
Example
She sent the important contract off to the client via express mail.
Elküldte az fontos szerződést az ügyfélnek expressz postával.
The office assistant sent off all the invoices to customers on time.
A titkárnő időben elküldte az összes számlát az ügyfeleknek.
04
kiállítani, elküldeni
(of a referee in a sports competition) to order a player to no longer participate in the game due to a violation of the rules
Example
The referee sent the unruly player off the field after a dangerous foul.
A játékvezető kiállította a rendbontó játékost a pályáról egy veszélyes szabálytalanság után.
The official sent off a player for using offensive language during the match.
Az játékvezető kiállította a játékost, mert sértő nyelvezetet használt a mérkőzés során.
Közeli Szavak
