Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to rip off
[phrase form: rip]
01
leszakít, széttép
to tear or remove something by force
Ditransitive
Példák
He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing.
Véletlenül leszakította a gombot az ingéről, amikor sietett.
She angrily ripped the paper off the wall, revealing the old wallpaper beneath
Dühösen letépte a papírt a falról, felfedve az alatta lévő régi tapétát.
02
lehetetlenít, átver
to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product
Transitive: to rip off sb
SlangPéldák
The store ripped off customers by selling counterfeit designer handbags at full price.
Az üzlet átvert a vásárlókat, hogy hamis designer táskákat adtak el teljes áron.
That repair shop ripped me off by charging an exorbitant amount for a simple fix.
Az a javítóműhely lehúzott engem egy túlzott összeg felszámításával egy egyszerű javításért.
03
lop, illegálisan másol
to steal or make an illegal copy of something
Transitive: to rip off sth
Példák
He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor.
Megpróbálta ellopni a cég bizalmas adatait, hogy eladhassa egy versenytársnak.
Someone ripped off my credit card information and made unauthorized purchases.
Valaki ellopta a hitelkártyám adatait és jogosulatlan vásárlásokat hajtott végre.
