Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to rev up
[phrase form: rev]
01
növeli a fordulatszámot, felpörgeti a motort
to increase the speed of an engine
Transitive: to rev up an engine
Példák
The mechanic revved up the engine to test its performance.
A szerelő felpörgette a motort, hogy tesztelje a teljesítményét.
He revved up the motorcycle's engine before speeding off.
Felpörgette a motor motorját, mielőtt elszáguldott.
02
felpezsdül, gyorsul
to become more active or energized
Intransitive
Példák
The music at the party revved up, and everyone started dancing.
A bulin a zene felpörgött, és mindenki táncolni kezdett.
With the arrival of spring, business activity in the town starts to rev up.
A tavasz érkeztével a város üzleti tevékenysége elkezd felpezsdülni.
03
felpezdtít, lelkesít
to make someone or something more active, increasing their energy or enthusiasm
Transitive: to rev up sb/sth
Példák
The coach revved up the team with an inspiring pre-game speech.
Az edző egy inspiráló meccs előtti beszéddel felpörgette a csapatot.
A strong cup of coffee can rev you up when you're feeling tired.
Egy erős csésze kávé felpezsdíthet, amikor fáradtnak érzed magad.
