Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to lay off
[phrase form: lay]
01
elbocsát, leépít
to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload
Transitive: to lay off employees
Példák
The company laid off 10 % of its workforce due to financial losses.
A cég 10%-át bocsátotta el munkaerőjének a pénzügyi veszteségek miatt.
The factory laid off 50 workers after installing new automated machinery.
A gyár elbocsátott 50 munkást az új automatizált gépek telepítése után.
02
abbahagy, megszüntet
to stop doing something
Transitive: to lay off sth | to lay off doing sth
Példák
She had to lay off her late-night work schedule to improve her sleep.
Abbahagyta késő esti munkarendjét, hogy javítson az alvásán.
After years of smoking, she finally laid off the habit for her health.
Évekig dohányzás után végül felhagyott a szokással az egészségéért.
03
békén hagyni, abbahagyni a zaklatást
to refrain from bothering or harassing someone
Transitive: to lay off sb
Példák
The bully laid off the smaller child after he started to cry.
A zaklató békén hagyta a kisebb gyereket, miután az sírni kezdett.
I 'm telling you to lay off me, or I'm going to call the police.
Azt mondom neked, hogy hagyj békén, különben hívom a rendőrséget.
